Es mucho más que una revisión; hay que asegurarse de que la traducción cumple con su finalidad y resulta adecuada desde el punto de vista lingüístico, terminológico y estilístico.

Se recomienda para textos periodísticos, publicitarios y turísticos.

No sólo se traduce el texto, sino que también se adecúa su contenido al ámbito cultural de destino y del público receptor.

Se suele aplicar en textos publicitarios, turísticos, de nuevas tecnologías (software, aplicaciones), páginas web, etc.

Para aquellos textos traducidos mediante un motor de traducción (llamado también traducción automática), se aconseja la revisión, la adaptación y la adecuación del contenido.

Es el complemento ideal para garantizar la calidad de su traducción.

Se plasma por escrito el contenido audiovisual.

Se puede complementar con cualquiera de los otros servicios mencionados anteriormente.