¡Hola a todos!
¿Habéis visto que ya ha salido publicada la convocatoria de Secundaria para Murcia? Os dejo el link para que la leáis completa:
https://www.carm.es/web/pagina?IDCONTENIDO=161678&IDTIPO=60&RASTRO=c798$m3977,67374,67573
¿Os habéis fijado bien en el texto de la convocatoria con la documentación redactada en lengua extranjera?
«De conformidad con lo establecido en el artículo 15.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, todos los documentos que se presenten redactados en la lengua cooficial de otra Comunidad Autónoma deberán ir acompañados de una traducción oficial al castellano.»
«Los documentos que hayan sido expedidos en el extranjero deberán ser oficiales, suscritos por autoridades competentes, legalizados por vía diplomática y acompañados, en su caso, de su correspondiente traducción oficial al castellano, a excepción de aquellos redactados en las lenguas que son objeto de estudio en el sistema de enseñanza en lenguas extranjeras regulado por Orden de 3 de junio de 2016, de la Consejería de Educación y Universidades, por la que se regula el sistema de enseñanza en lenguas extranjeras en la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia: inglés, francés y alemán.»
Otros años se creó mucha confusión y polémica con qué títulos debían entregarse traducidos. Por eso, os animamos a que primero os informéis bien en vuestras academias, preparadores, sindicatos, direcciones territoriales, consejerías de educación, etc. Recordad que en Essence Idiomas no os podemos informar «de lo que vale y de lo que no vale».
Y, en caso de que os confirmen que necesitáis la traducción jurada, podéis pedirnos información sobre precio y plazo sin ningún tipo de compromiso.
¡Estaremos encantados de atenderos!
